Poème au champ d'honneur

Au Champ d'Honneur, les coquelicots
Entre les croix de lot en lot
Qui marque leur place; et dans le ciel
Les alouettes chantent encore courageusement, volant
Leur rare chant mêlés au sifflement des fusils.

Nous sommes les morts,
Nous qui songions la veille encore
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au Champ d'Honneur,

À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au Champ d'Honneur.

Traduction Jean Pariseau

 In Flanders fields the poppies blow

Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

 We are the dead. Short days ago,

We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields.

 Take up our quarrel with the foe:

To you, from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
In Flanders Fields" de John McCrae.

 Prenez soin de vous.

N'oublions pas.

Merci à vous qui passez me voir.

Geneviève. 

Comments

[Ainsi soit fil]

Hommage touchant! Bisous

[Tiffany]

Bel hommage et belle broderie, bravo , bisess de Tiffany

[violine]

C'était le dernier ...A 100 ans il aura bien vécu. Espérons que nos futures générations ne les oublierons pas !! pas facile de transmettre un peu de notre histoire pas si loin que cela !!

violine

[Ghislaine37]

Bonjour Geneviève

Merci de ce magnifique poème. Il faut se souvenir. Bon Jeudi avec un ciel bleu et nuageux. Le soleil arrive timidement. Gros bisous.

[Teenny Tiny]

la transmission du savoir s'étiole, merci de ne pas oublier

Bisouxxx

[France mc]

Ne pas oublier, très beau poème, merci de cet article, agrémenté d’une jolie broderie.

Douce journée.

[dame tatale]

beau texte ne pas oublier !

Jolie cette petite broderie ! Bonne journée

[TerlicotonBea]

Jolie broderie et superbe texte, en effet nous ne devons pas oublier



Gros bisous

béa